いろんな日本語に
イラッとくる
「節電対策の為に車内の照明を落とさせていただいています」
節電対策？
節電だけでいいでしょ
「させていただいています」？？？
先日、携帯電話会社に問い合わせの電話をしたところ
「それはできないことになっているものでございます」
「なっているもの」
「でございます」
って
何語喋ってるの？
意味わからない。
「～となっております」
ってのも多いな。
「この商品は○○となっております」
それに「もの」と「でございます」
ってなんだよ？
意味のない枕詞が多すぎる
謙遜したり
距離を置いて相手を高めたり
さりげなく心を込めるのが
日本人の美学ではあると思うが
敬語を使えない人が
あるいは使ったことのない人が
つければ丁寧になると思って
なんの意味もなく
闇雲につけているだけでは
耳障りにしか聞こえない。
うちのマンションには
防犯システムがついているのだが
それのスイッチを入れると
「警戒設定されます」
と言う。
その度に
「警戒設定"します"だろ」
と機械に向かっていいたくなる。
「される」
ってなんだよ？
自分の意志で行動しろよ。
ってもう10年も前から気持ち悪い。
だいたい
「させていただきます」
も
「させて」って
人のせいにしておいて
「いただきます」って
なんなんだか？
「トイレ行かせて下さい」
「下ろさせて下さい」
「出させて下さい」
他人に許しを得ないと
自分では何もできないのかよ
で物事が上手くいかないと
「せてくれない」
「してくれない」
って
自分で行動して
自分で責任取れよ
自立してないんだよな
そうやって
常に逃げ道作って
守ってからでないと
何も言えない。
「こんな事言うどう思われてしまうかわかりませんが」
日本語は
まず言い訳から始まる
まどろっこしいなぁ
「私の意見を述べさせていただきます」
また「させていただく」んだ
でも
きっとみんな同じ考えでないといけないって
思い込まされてきて
違う意見を持っていると
おかしな人間だと
そんな風潮があるから
そうなってしまうのかな。
私は小学生の頃から
みんなと違う意見を言う
「変わり者」だった。
「普通」じゃない人だった。
私にとっては
それはごく普通なんだけど。
だから
ドイツに行って
自分が普通にして
普通に生きられて
ごく当たり前に
自分らしくしていられる
心地よい環境に
1年間どっぷりつかったあとに
またここに戻ってくると
以前とは違った
感覚になってくる。
「変わり者」として
虐げられて
小さくなっていたのが
自分はごく普通で
周りこそが
おかしいんだと
自信を持ってしまった。
「私、音楽家をさせてもらっています」
「今日ここで話しをさせてもらっています」
「ブログ書かせてもらっています」
「作曲もさせてもらってます」
「人間させてもらってます」
「日本語はなさせていただいてます」
「誠に僭越ではございますが、ご飯いただかせていただきます」
気持ち悪い