Category:
2007/04/23
「○○させていただきます」
これは文法として間違っているそうな・・・。
数年前に新聞に載っていたのを読んだ。
内容は忘れた・・・
ただ今の世の中やたら丁寧に言わなければならない。
丁寧であることは必要なことかも知れない。
しかしこの表現に関しては気にくわない。。
本来は「○○します」であるはずである。
それを緩やかな表現にするために
「○○させていただきます」になるのだろうが
これは責任を逃れているようにしか思えない。
自分の意志で「○○します!」と言えばいいのに
誰かにさせられるがごとく・・「○○させていただきます」と
でもなかなか
「ここはこうします」
「ここで吹きます」
とは言いづらい世の中になってしまった。
どっかずるいよなぁ
受動態
「○○された」
とか
「○○してくれない」
とか
自分の意志はどこへ行ってしまったんだろう?
そうそう、うちは防犯センサーがついているのだが
それを稼働させるときに
「警戒設定さ・れ・ま・す」
と言うのだ
これを聞くといらつく
「警戒設定します」
「し・ま・す!!」
だろっ!!