小野雅楽会128年の会 Ono-Gagaku-Kai Gagaku Konzert
2015年4月9日（木）
19:00（18:30開場）
東京オペラシティ コンサートホール
(deutscher Text unten)
小野雅楽会128年の会
第一部
管絃；
盤渉調音取（ばんしきちょうのねとり）
青海波（せいがいは）
蘇莫者破（そまくしゃのは）
第二部
舞楽；
振鉾（えんぶ）二節
賀殿（かてん）
八仙（はっせん）
2015年4月9日（木）
19:00（18:30開場）
東京オペラシティ コンサートホール
チケット；4,000円（全席指定）
（真鍋尚之ホームページより割引有り）
（直接メッセージいただければ割引価格にて販売致します）
Gagaku Konzert
Musik und Tanz des japanischen Kaiserhofs
Ort: Tokyo Opera City Concert Hall
Eintritt: 4,000 JPY
Termin: Donnerstag, 9. April 2015 um 19.00 Uhr
Kangen -rein instrumental:
Banshikicho-no-Netori
Seigaiha
Somakusya-no-Ha
Bugaku -Musik zur Begleitung von Tanz:
Embu
Katen
Hassen
Mit Gagaku (wörtl. „elegante Musik“) wird eine Gattung von traditioneller Ensemblemusik und Tänzen bezeichnet, die sich bis heute vor allem am Kaiserhof Japans erhalten hat. Sie gilt als eine der ältesten, noch heute gepflegten Musiktraditionen und wurde 2009 in die Liste des Immateriellen Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen.
Gagaku stammt ursprünglich aus den musikalischen Traditionen Kontinentalasiens, die seit dem 8. Jahrhundert vom japanischen Hof assimiliert wurden. Gagaku hat sich im Laufe der Jahrhunderte kaum verändert und als solche enthält sie viele Elemente, die in weiten Teilen Asiens seit langem verschw unden sind. Die Musik ist langsam und würdevoll; in kostbare Gewänder gekleidete Tänzer richten jede ihrer Gesten streng nach den konfuzianischen
Prinzipien der himmlischen Harmonie aus.
Die Gesellschaft Ono-Gagaku-Kai ist die älteste private Gagaku-Organisation. Sie wurde 1887 von Ryodo Ono, dem Oberpriester des Ono-Terusaki-Schreins (errichtet 852 im heutigen Tokio) begründet. Diese Gründung fällt in das Jahr, in dem die Gagaku-Musik erstmals den normalen Bürgern in Japan zugänglich gemacht wurde. (Bis dahin wurde Gagaku-Musik nur von Mitgliedern bestimmter Musikfamilien erlernt und gespielt.) Die Gesellschaft hat derzeit etwa 90 Mitglieder, die regelmäßig ihre Proben am Ono-Terusaki-Schrein abhalten. Dabei werden sie in den Spieltechniken der Instrumente und den Bewegungstechniken der Tänze von Musikmeistern des kaiserlichen Hofamts unterrichtet, die als die eigentlichen Träger und Verwalter der Gagaku-Musiktradition gelten. Seit ihrer Gründung lädt die Ono-Gagaku-Kai diese Fachleute als ihre Lehrer ein, was für solche privaten Gagaku-Organisationen selten ist. Die Ono-Gagaku-Kai ist führend in der musikalischen Gestaltung von Schreinzeremonien in ganz Japan. Sie tritt darüber hinaus auch auf Konzertbühnen auf. Die Aufnahmen von Gagaku-Darbietungen der Ono-Gagaku-Kai gewannen den Grand Prix du Disque, die führende französische Auszeichnung für Musikaufnahmen. Das Ensemble tritt nicht nur in Japan auf, sondern hat auch Aufführungen in u.a. Europa, Thailand, den USA unternommen.