雅楽ー新たな伝統 (タイ料理ディナーと音楽）
(English follows the Japanese)
2015.7月26日、18時～21時（入場17時半）
お食事と素晴らしい音色をお楽しみ下さい。
1300年以上に及ぶ雅楽の歴史の中で独奏されることの無かった＜笙＞という楽器。現代の作曲家によって近年数多くの作品が生み出されているが、真鍋尚之は2000年より笙の可能性を追求したリサイタルを開始。作曲家との共同作業により、笙という楽器の可能性は飛躍的進化を遂げ、独奏楽器としての地位を確立した。
2011年～12年「文化庁文化交流使」としてベルリンを拠点にヨーロッパ12ヵ国30以上の都市で活動。ソロを中心に50回以上の演奏会を開きヨーロッパの作曲家の作品を初演した。帰国後も定期的にソロをはじめアンサンブル、また雅楽の古典をヨーロッパに紹介する企画をオーガナイズしている。
演奏会では雅楽の古典から、モーツアルトの「アヴェ・ヴェルム・コルプス」を笙の特性を活かした編曲でお聞きいただき、また現代の作曲家の超絶技巧の作品を演奏します。
日にちと時間：7月26日、18時～21時（入場17時半）
出演：真鍋尚之
曲名： 雅楽古典曲「盤渉調調子」
W.A.モーツアルト＝真鍋尚之編曲「アヴェ・ヴェルム・コルプス」
湯浅譲二「原風景」
真鍋尚之「呼吸Ⅲ」他
会場： タイサラ – タイ・カフェ＆レストラン www.thaisara.jp
会費：4,000円（ビュッフェ形式の食事＆１ドリンク付、ミュージックチャージ込）。アルコールを飲まない方の場合は3.500円。
限定16名様となりますので、ご予約はお早目にお申し込み下さい。
Thai dinner and ancient imperial Japanese court music
We are happy to announce an exceptional musical experience – gagaku or ancient Japanese imperial court music in combination with delicious Thai food!
Naoyuki Manabe who has been playing and teaching the shō in Japan and also abroad for many years will play several traditional pieces as well as modern ones together with pieces he composed himself.
He will also give those who are new to the world of gagaku a simple introduction to its history and will explain how to play the shō.
Day and time: July 26, 6 – 9 pm (doors open at 5.30 pm)
Place: Thaisara Café & Restaurant: www.thaisara.jp
Fee: 4000 yen – buffet style dinner, one alcoholic drink and music charge included (3500 yen for those who don’t drink alcohol).
Seating capacity is limited so please make sure to secure a seat by making an early reservation.